В раздел "Каталог статей" добавлено интервью Джеймса Марстерса о его роли в сериале Torchwood.

Джеймс Марстерс, наиболее известный по роли рок-н-рольного вампира Спайка в «Баффи- истребительница вампиров», является последним пополнением актерского состава «Торчвуда». Он играет роль Агента Времени капитана Джона Харта, темной копии героического капитана Джека в исполнении Джона Барроумана.

Над переводом работали: Ангел_он-лайн, Selena, Bella
Прочитать перев ... Читать дальше »

Джеймс Марстерс ответил на серию вопросов свои фанатов.

Что больше привлекает вас в актерской игре: то, что вы перевоплощаетесь в совершенно другого человека, или то, как ваша игра вводит публику в заблуждение?...

Перевод Selena
Подробнее можно прочитать на форуме

В раздел "Каталог статей" добавлено интервью Джеймса Марстерса о его роли в сериале Тайны Смолвилля.

source: The Wizard Q & A: James Marsters
published: March 29, 2006
author: Ben Morse
Вторая часть этого сезона Смоллвилля оживилась, когда главный плохиш сериалов «Баффи-истребительница вампиров» и «Ангел» нацелился на Супермена.
Перевод© Ангел_он-лайн и Selena
Прочитать перевод интервью полностью можно ... Читать дальше »

James Marsters - "Clone Wars" Tv Series
Starwars.com Interview (Friday 5 December 2008)

Спайк (АКА Уильям Кровавый) в успешных телесериалах «Баффи – истребительница вампиров» и «Ангел», а также Капитан Джон Харт в «Торчвуде» и Милтон Файн в «Смолвилле». У актера Джеймса Марстерса талант играть антигероев и остроумных злодеев, которых невозможно вычислить, пока не станет слишком поздно. В роли Капитана Argyus в «Звездных вой ... Читать дальше »