просто удачная фотка..))

задумался...

Невинное дитя, не правда ли?? Или это все только игра??

Перед этой фотографией следует выставить предупреждение: «Осторожно, футболка!» вы даже, может, захотите отвести глаза. Зачем он это делает?? ЗАЧЕМ?? Она была на нем на конференции в пятницу (вопросы – ответы), где он постоянно был в движении. Сидел за столом. Сидел на столе. Шел направо. Шел налево. Ходил по залу. Вы заметили его часы. Действительно большие, правда?? Эти часы он носил в роли База Алдрена, когда снимался в фильме «Высадка на луну»? «Прогулка по луне»? ну, в общем, что-то про луну. О, боже! Я плохой фанат! «Лунный свет»?? _проверю в гугле_ «Полет на луну»

*А, по-моему, классная рубашка! Ему идет красный цвет. И, если не обращать внимания на надписи и дурацкие значки, все очень даже ничего..)) и, вообще, посмотрите на его позу..!!) еще вопросы есть..??*

Забудьте про ту футболку. Обратимся к ТОЙ рубашке, в которой он был на конференции в воскресенье ( В-А). Да она просто кричит: « Я есть секс!» (стырила из какого-то фика). По-видимому, какая-то милая фанатка попросила его надеть ее еще раз. О да, мама вырастила умную девочку! Мне нравится это фото, потому что мистер Злобный Гений и мистер Злобный Робот вот так вот просто смеются и веселятся.

*о, love, да ты, оказывается послушный мальчик! (я таки стырила его выражение! =))*

Вернемся к рубашкам..) я уже говорила, что это из-за меня Джей "потерял" свою дурацкую майку?? это было на мероприятии Queen Mary, джеймс подписывал свою фотографию, которую я сделала, когда он был в этой дурацкой майке. он сказал мне: "Я выгляжу как порнозвезда!" Я: "ну так это, чего ты хотел, не так ли?" он (смеется): "нет, это подарок. и я должен был в ней выглядеть как рокзвезда" а потом он сказал, что потерял эту футболку на концерте Queen Mary. о, да! он упомянул об этом уже после нашего разговора. можете сказать мне спасибо! хотя... мне нравилась эта футболка. испытываю прямо таки смешанные чувства.

но вернемся к конференции, посвященной Смолвиллю. Мастерс и Розенбаум вместе - это просто офигительный микс! Майкл все никак не мог отойти от грандиозной идеи Джея, как же все таки можно получить... альтернативную энергию... надо пересмотреть еще раз You Tube.

*и правда надо..)) это, видимо, какая-то действительно забавная ситуация, но из описания не очень понятно, о чем там речь. из того, что я видела - помню только, как они обсуждали сексуальную привлекательность Майкла в лысом виде..))*

Какая-то фанатка спросила, почему он постоянно теребит свое ухо. Неожиданный вопрос. Никогда не замечала этого за ним. =) Джей ответил так, как будто это был лучший вопрос, который он когда-либо слышал: "Оно извилистое" =)) но потом! Самое интересное началось, когда Майкл засомневался в адекватности вопроса и сказал, что Джей может теребить чертово ухо, если ему этого хочется. И нечего его спрашивать его об этом. ::люблю Розенбаума::

*я прямо таки расширяю свой словарный запас..)) такому в универе не научат!!!*
lurve шутл. любофф
WTF общ. What the fuck
lol сл. ржунимагу, пацталом

Да, DragonCon был просто потрясающий в этом году. Джей просто красавц. Ну и появление потрясающего Натана Филиона стало настоящим сюрпризом. Это его манера строить из себя самовлюбленного человека. Нда+ так он нас развлекает. Я определенно хочу увидеть его еще раз. =)) Майкл Розенбаум - это еще один человек, кого я буду счастлива увидеть еще раз. Думаю, это совместное выступление с Джеймсом было ему очень приятно. По крайней мере у меня сложилось такое впечатление.

*скрытая реклама Red Bull =) надо переделать их слоган: Марс окрыляет!!!*

Часть 2

Думаю, что расскажу об автограф - сессии. Все было очень спокойно. Я такого не ожидала. Джеймс общался с каждым Фаном, и никто не пытался поторопить его. Так что: "Ура, товарищи!"

Первый автограф я взяла в воскресенье (31 августа), я подошла и он пожал мою руку.

James: (смотрит на фото, которое я хочу, чтобы он подписал) О, боже! Потрясающее фото! Это ты сделала??

Я: (вне себя от радости) да.

James: ты на самом деле делаешь потрясающие фото. Лучшие. (поднимает на меня глаза) Правда.

Я: (радость растет в геометрической прогрессии) Спасибо. Я сделала ее на Music Fest в Сан Диего. Ты был просто великолепен.

James: Спасибо. Это и правда один из лучших концертов.

Я: надеюсь, это еще не раз повторится. Ты будешь устраивать концерты в LA?

James: да. Точно еще ничего не решено, но что-нибудь определенно будет. Хочу устроить концерт в небольшом клубе. (кивает)
Я: сделай это. (мы улыбаемся и еще раз пожимаем руки и я ухожу)

Фото с его автографом.

Итак, я решила взять еще один автограф в последний день фестиваля. (понедельник, 01.09). Решила, что хочу автограф на диске Civilized Man. Я подошла и он взял меня за руку.

James: (улыбаясь) рад тебя видеть.
Me: Спасибо. Как ты??
James: я вел себя в этом году хорошо. У меня правда все отлично.
Me: это здорово. Как тебе DragonCon??
James: на самом деле все хорошо.

*диалог какой-то бездарный. Ей, что поговорить с НИМ не о чем?? И плевать, что за тобой еще куча людей стоит!!!*

Потом он начал говорить о The Rift *как я поняла, это названия анимационного мультика, еще есть книга. Только вот непонятно, какое это имеет к нему отношение.* , что это были тяжелые времена для него. *далее она ничего дельного не говорит. Типа я не могу больше ничего сказать, так как к этому имеют отношения третьи лица, имена я называть не хочу – не буду. А без этого мои слова будут оторваны от контекста.*

Итак, Джеймс что-то сказал. Я спросила его, стало ли лучше сейчас. На что он ответил: «Да, сейчас все хорошо». Мы улыбнулись друг другу и обменялись рукопожатиями. Так закончился мой последний разговор с Джеймсом.

Джеймс в воскресенье. Отлично выглядит и веселится, не так ли??

*наверное, в это светлое воскресенье, та самая милая фанатка попросила его надеть эту рубашку еще раз..)) хотя мне, почему-то, больше нравятся часы..=))*

Потом к Джеймсу подошел Matthew Lewis. Это можно объяснить двумя способами: он либо фанат Спайка, либо просто зашел поздороваться с друзьями. Джей отвлекся от раздачи автографов, чтобы поговорить с ним.

*и что это за привилегии такие?? Надо срочно посмотреть на гугле что это за кадр такой..))*

Потом подошел Nathan Fillion. Фанат Matthew? Или просто поздороваться с друзьями? Да какая разница! Джеймс отвел взгляд, пока они обнимались.

*и где он отвел взгляд? Скорее пристально наблюдал..))*

Потом они о чем-то посекретничали. Поделились рецептами успеха. Или еще чем-то. Фаны терпеливо ждали, пока мальчики повосхищаются друг другом.

Обмен любезностями между актерами закончен и мы снова готовы раздавать автографы.

Cсылка на оригинал часть первая
Ссылка на оригинал часть вторая

Перевод Katrin cпециально для james-marsters.ucoz.ru