Когда рядом Джеймс Марстерс, каждый день похож на сказку.

Джеймс приглашает Вас на особенный концерт. Звезда выходящего в прокат фильма «Dragonball» и телепроектов «Баффи – истребительница вампиров» и «Ангел», культовых сериалов «Torchwood» и «Тайны Смолвиля» проведет день в обществе всего 150 человек.

Программа включает в себя: общение, концерт, эксклюзивное выступление, просмотр видео, фото- и автограф сессию (Джеймс лично подпишет Ваши фото и сувениры).

Дата: Воскресенье, 15 Февраля 2009
Время: Двери открыты с 11:30 утра. Мероприятие начнется в полдень. Все закончится самое позднее в 10 вечера.
Место: Центр исполнительских искусств города South Orange , South Orange , NJ.

Билеты:
Билет на концерт стоит $ 195 за полный день мероприятия и концерт. VIP билеты (два первых ряда) стоят $ 225. Это мероприятие рассчитано лишь на 150 человек.

Билеты можно заказать прямо в Центре исполнительских искусств города South Orange или по телефону 973-313-2787 ($ 3.50 – стоимость бронирования по телефону).

Билеты возврату не подлежат.

Мероприятие включает в себя:
- Эксклюзивная театральная зарисовка;
- Сувениры Dragonball с автографами;
- Автограф сессия с возможностью лично пообщаться с актером;
- Q&A с Джеймсом;
- Фото сессия (с профессиональным фотографом);
- Акустический концерт;
- Просмотр небольших фильмов;
- Бесплатная лотерея эксклюзивных вещей.

Все места в зале заранее распределены.

Доступ: Пожалуйста, укажите особые потребности при покупке билета. Более подробная информация на официальном сайте Центра исполнительских искусств города South Orange..

Фотосъёмка: Снимать без вспышки можно в течение всего мероприятия. Вспышку можно использовать только в течение первых двух песен на концерте.

Аудио- и видео съемка: Обратите внимание, что аудио- или видеосъемка не допускается, и мы оставляем за собой право удалять с концерта нарушителей порядка.

Транспорт: Центр исполнительских искусств находится рядом со станцией South Orange, которая относится к транзитной линии штата Нью Джерси, в 30 минутах езды от Пенсильванского вокзала, Нью-Йорка.

Поезда регулярно отправляются в Ньюарк, Нью-Йорк и в других направлениях. На сайте Центра исполнительских искусств Вы найдете более подробную информацию о том, как сюда можно доехать. Около центра расположена бесплатная стоянка. Ближайший крупный аэропорт для внутренних и международных рейсов – Ньюарк.

Место проведения: городок South Orange имеет богатую историю, уходящую корнями во времена Американской революции. Сегодня это очаровательный городок, где живут многие актеры, артисты и писатели.

В нескольких минутах ходьбы от Центра исполнительских искусств расположено множество ресторанов, закусочных и баров, включая:

- Ирландский паб;
- Мексиканский бар;
- Традиционные закусочные;
- Закусочная, где можно заказать еду «с собой»;
- Пиццерия;
- Суши-бар;
- Dunkin Donuts и Starbucks.

Для получения более подробной информации о городе South Orange, перейдите на southorange.org.

По всем вопросам, связанным с заказом билетов перейдите на sopacnow.org.

перевод Katrin для сайта http://james-marsters.ucoz.ru

P. S. при копировании материалов с данной страницы будьте добры указать ссылку на оригинал =) не занимайтесь плагиатом!