Дата: 20 февраля 2009 года

"Dragonball Evolution" Press Conference - Bangkok, Thailand, Feb. 20 2009

"Dragonball Evolution" Press Conference - Bangkok, Thailand, Feb. 21 2009

А для меня он наверное на всегда останется Спайком... Юным и красивым...)))

Безмерно популярные японские комиксы "Драконий Жемчуг" (Dragon Ball) воплотились в жизнь в Голливуде как "Драконий Жемчуг: Эволюция" (Dragonball: Evolution.). В предверии мировой премьеры 12 марта в Южной Корее участники фильма (молодые "свежие" актеры, азиатская суперзвезда Юнь-Фат Чоу и бывшая звезда корейской поп-музыки Джун Парк (Джун-Хун Парк)) накалили обстановку ожидания до предела, отправившись в промо-тур со вторника.
Первоначально мультфильм, который состоял более чем из 500 серий, был основан на эпическом фэнтези "Китайская Одессея" (Chinese Odyssey) и впервые увидел свет в 1984 году. В мире было продано более 200 миллионов копий, так же это вылилось в 3 серии, которые были показаны по телевидению, 21 фильм и 25 компьютерных игр.
Новый фильм Стивена Чоу рассказывает историю подростка Гоку (Джастин Чэтвин), который, после смерти своего деда (Рэндолл Дак Ким), хочет выполнить его последнюю просьбу – найти великого мастера Роши (Юнь-Фат Чоу) и Бальму (Эмми Россам). С помощью своих друзей Ямча (Джун Парк) и Чи-Чи (Джэми Чунг) он должен собрать все семь магических артефактов, или Драконий Жемчуг, до того, как злой Лорд Пикколо (Джеймс Марстерс) использует их для завоевания мира.
Большое количество роликов из фильма были показаны исключительно для корейской прессы. «Я люблю комиксы, но по мне манга-комиксы слишком (длинные). И нельзя все их вместить в фильм» - говорит режиссер Джеймс Вонг («Пункт Назначения»). «Наша цель – сделать фильм «Драконий Жемчуг» понятным не только для фанатов, но и для тех, кто ничего не знает о нем», сказал он, добавив, что хотел бы, чтобы фильм прошел суд истории и понравился бы не только молодой аудитории. «Надеюсь, что мы еще будем обсуждать съемки следующих частей фильма, их судьба полностью зависит от успеха этого фильма», сказал он.
Чэтвин («Невидимый»), который является фанатом телевизионного мультика, сказал, что он был очень рад тому, что будет сниматься в этом фильме и волновался, что не сможет перенести такой знаковый персонаж на экран. Ему пришлось пройти интенсивный курс обучения боевым искусствам, «черт, это было очень тяжело». «Но фильм получился просто замечательным, поэтому все усилия не были напрасными», сказал Чэт.
Чоу, герой Гонконгских бандитских фильмов, играет в фильме довольно комическую роль. Одетый во все черное, в то время как его персонаж носит гавайские шорты, он в шутку говорит, что его жена – по совместительству его менеджер и советник – заставила его согласится на роль, потому что ей нужны «деньги на покупку одной очень известной сумочки». Его шутка вызвала шквал смеха среди журналистов, которые были на конференции. В этой комнате для прессконфереций он был 15 лет назад, во время съемок фильма в жанре Экшн. Он был удивлен произошедшим в ней изменения, однако сказал, что ‘kimchi все еще тот’, как подобает страстному человеку.
Парк сказал, что для него было большой честью работать вместе с Чоу во втором совместном фильме, после голливудского «Спиди-Гонщика». «Мистер Чоу несмотря на то, что он великий актер, на съемочной площадке он ведет себя очень скромно и профессионально. А еще он давал мне много ценных советов», сказал он. О работе в соединенных штатах бывший G.O.D. рэппер говорит, что киноиндустрия Кореи ничем не уступает голливудской.
Группа молодых женщин, которые стояли в стороне, каждый раз, когда Парк говорил, поддерживали его криком. Чунг, начинающая Корейско-Американская актриса («Чак и Ларри»), сказала, что была удивлена огромной популярностью Парка, когда увидела, как его фанаты встречали его в аэропорту в понедельник. «Он мой ‘oppa’ (Большой Брат), он позаботился обо мне», говорит она о работе с Парком. «Я так рада быть здесь», добавляет Чунг.
Красавица-актриса Россам, которая не так давно начала свою блистательную карьеру именно здесь, сказала, что рада возвращению. «У каждого, кто здесь присутствует потрясающее чувство юмора, и я могу понять почему всем нравится ‘Драконий Жемчуг’». Россам, одетая в потрясающее красное платье, сказала, что пыталась воплотить Бальму в жизнь, как «смелую, решительную, умную и, конечно же, немного сексуальную женщину».
Марстерс заострил внимание на том, что фильм основан больше на «Dragon Ball», чем на «Dragon Ball Z», и что его герой, Лорд Пикколо, это сильный, мускулистый злодей, а не немощный старик. По словам Марстерса, еще одно различие состоит в том, что суперсила Лорда Пикколо может самостоятельно делиться.
Мировая премьера состоится в Южной Корее 12 марта. Для всех возрастов. Distributed by 20th Century Fox Korea.

источник - http://www.whedon.info/James-Marsters-Dragon-Ball,30192.html
перевод - EndaFy

И пусть музыка укажет нам путь истинный...

Ангел_он-лайн, спасибо за столько разных фото и видео))

Добавлено (26.02.2009, 09:54)
---------------------------------------------
Спрашивала у человека, который занимается японской культурой и языком)

Вот что мне ответили:"Обычно пишется "комикс" в том случае, если или пишущий не разбирается в японской культуре, или пишущий разбирается в японской культуре, но статья для тех, кто не знает значения слова "манга" (но вообще, грамотный человек написал "манга" и просто рядом в скобках дал расшифровку). правильно говорить "манга". Не уподобляйтесь безграмотным фанатам американских комиксов."

Просто действительно как любительнице манги и японской культуры в общем, словосочетание "японские комиксы" довольно сильно режет слух.