Четверг, 28.03.2024, 18:55
Приветствую Вас Гость | RSS
James Marsters
Категории раздела
2006 [1]
2009 [5]
2008 [4]
2007 [1]
Разное [2]
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Логин:
Пароль:
Главная » Статьи » James Marsters » 2007

Интервью для Al Norton TV Editor от 5.11.2007
Джеймс Марстерс хорошо известен по роли Спайка в «Баффи – победительница вампиров» и «Ангел», где он смешал напряженность, остроумность и душу (вот так каламбур!), заслужил себе преданных поклонников. На данный момент он получил роль в «Без следа» и после этого сезона вернется в «Смолвилл» для следующих эпизодов (воплощая роль прошлого года). Кроме того, появится в наступающем втором сезоне «Торчвуда» (производство БиБиСи Америка). Недавно Boston New беседовал с ним о его игре, его пении, и о роли, которая сделала его известным.

B. N. Вы получили достаточно на своей тарелке этими днями. Было ли это осознанное решение работать больше, или это как раз то, когда работа пришла сама по себе?

Д.М. Жизнь ходит кругами. Это как раз то, когда работа пришла сама по себе. Я попал в хорошую часть своего жизненного менталитета. Я не знаю, точны ли биоритмы, но иногда вы просто попадаете в лучшую часть своей жизни, и работа просто кипит. Люди хотят нанять вас, люди не могут получить достаточно от вас. И вам кажется, все действительно хорошо, но вдруг вам это не кажется, и ловля прекращается. Откровенно, за 9 месяцев я немного разбогател. Вполне вероятно, что в течение года мое состояние может стать скользким, но прямо сейчас работа кипит.

B. N. Как вы попали в «Без следа»?

Д.М. Я не знаю, почему выбрали меня. Я знаю, они выбрали меня обдуманно, но я считаю, им просто понравилась моя стрижка (смеется). Они не нуждались во мне для рейтингов, это было просто прослушивание. Им нужен был коп, которому зрители тут же смогли бы доверять, и я был в хорошем настроении… Я думаю, я хвастался новеньким костюмом, в который я был одет (смеется). Я думаю, я доверчивый коп, что вероятно означает, что я погибну.

B. N. Мой следующий вопрос наводящий. Ходят слухи, что вы делаете 4 эпизода, и что это может перерасти в нечто большее.

Д. М. Я рад, что они сказали вам (смеется). Это круто. Правда?

B. N. Это было в Интернете.

Д. М. Круто. Я думаю, они должны нанять меня. Я классно провел время с ними. Я играю с Марианной Джип-Баптист до сих пор, и она просто потрясающая. Она действительно классная личность, у вас нет с ней никаких неприятностей (смеется). У меня никогда не было неприятностей с ней – я всегда знаю свои линии, и мы связаны через Арену Франклин прямо сейчас. Команда и директора (режиссеры) очень устают, они не делают никаких ошибок. Я привык быть парнем, который знает свои линии, в то время, как команда делает незначительные ошибки, но они никогда ничего не перекручивают. Если вы знаете свои линии, это раз-два, и вы возвращаетесь домой.

B. N. Чем отличаются серии, которые делаешь на протяжении 6 лет, по сравнению с появлением в новом шоу, таком, как «Спасительная молитва»?

Д.М. Окружающая обстановка «Спасительной молитвы» была просто фантастическая. Это был их первый эпизод после пилота, который прошел действительно хорошо, и это было время между «может быть» и «возможно», и каждый был уверен, что они смогли быть на чем-то особенном. Что было чудесно насчет «Без следа», это то, что они придерживались того, что «счастливы быть с тобой» как будто симпатия. Никто не устал друг от друга, и все они так уютны, люди просто милы. Ты действительно не можешь преувеличивать этого – это так важно для актера, находиться в обстановке, в которой легко находиться, потому что актер собирается играть. Мы называемся игроками, не рабочими. Если мы работаем, то это не работа.

B. N. И вы также делаете «Торчвуд».

Д. М. (смеется). Я надеюсь, Америка сможет иметь дело с «Торчвудом». Я намеревался делать этот гадкий спин-офф «Доктора Кто» по всей Англии, потому что, вы знаете, англичане, они, как будто, любезны. Они любят свои развлечения немного острее, чем это могут американцы, честно.

B. N. Вы используете акцент? (большой шок для многих его фанов: Марстерс из Калифорнии, а не из Англии).

Д. М. Да. Я решил, если я еду в Англию, то у меня должен быть английский акцент. Я получил сценарий, и, в общем, криминален, значит, он должен быть низкого сорта, и потом, я непосредственно на территории Спайка.

B. N. Было ли легко соскользнуть оттуда?

Д. М. Вполне. Приятной вещью была разница двух персонажей – это было главным; Спайк был романтиком, он все время был самим собой, тогда как этот новый персонаж, Капитан Джон, может совершать какие угодно поступки (смеется). В сценарии было сказано «все, что угодно, с zip кодом». Я представлял и целовал ад через мужское принуждение, и я надеру ему зад. Или, может, он надерет мне зад. Мы надерем друг другу зад.

B. N. Вы знали, что в конце последнего сезона вы вернетесь в «Смолвилл»?

Д. М. Нет, я не знал. Это было как–то спонтанно. Я размышлял, что это был последний сезон «Смолвилла», и потом, я хотел вернуться и увидеть их еще раз, но позвонил мой менеджер и сказал: «Скорее всего, они в этом году закрываются. Как насчет пойти с ними по кругу еще раз?», а потом: «Ой, я не сказал тебе? Они просили позвонить, если ты согласен».

B. N. «Баффи», «Ангел», «Смолвилл», «Торчвуд»… В них много научной фантастики и фэнтези. Есть какие-то из этих жанрових историй, которые понравились вам, или это просто потому, что у них хорошие сценарии?

Д.М. Я думаю, я взрослел, как многие молодые парни, располагающие этим материалом и верящие, что вы можете на самом деле отдать свое сердце этому материалу, что вы можете делать это как будто это так важно, как любой другой сценарий, что правильно, если это хорошо. Люди заметили, я готов совершить этот путь. Я наслаждался этим, как ребенок, но свое время я провел 15 лет в театре, и не делал никакой научной фантастики, и это было замечательное время. Я стал известным потому, что я играл вампира, и я считаю, что люди все еще думают обо мне так.
Странно то, что все авторы «Баффи» - я разговариваю с ними каждый раз, несмотря на то, что все они в очень популярных шоу. Они работают на «CSI», «Анатомия Грей», «24», они все в больших шоу, и они все жалуются на одно и тоже. Они говорят: «О, Господи, я скучаю! Я хочу, чтобы у меня был большой демон, выскочить и перерезать ему горло. Я хочу, чтобы произошло нечто большее, нечто особенное. Мы просто сидим здесь, беседуем о ядерном оружии, и это скучно». Есть что-то свободное и непринужденное в научной фантастике и фэнтези.
По правде говоря, когда «Баффи» закончилась, я хотел попасть в качественное, процедурное, полицейское шоу, так как что меня напрягало в «Баффи» и телевидении вообще, это когда персонажи обнаруживают сами, что они просто говорят о себе, обычно возле кухонной раковины.

B. N. В диалогах много разъяснений.

Д. М. Именно. Это путь, который вы делаете на телевидении, потому что делать это через действия, что намного лучше, слишком дорого. Это, кроме того, слишком долго писать, это предназначение ваших персонажей, развиваться больше, и вы просто не можете втиснуть это в неделю. Что я люблю в этих процедурностях – они не говорят о своих чувствах, авторы просто вырезают эту часть, и надеются, что актеры вложат это в исполнение. Я думаю, это блестящее одобрение телевидения, понять, что они могут сделать, а что – нет, и если актеры знают свои линии, и готовы открывать себя, они все еще передают материал через персонажей в любом случае.

B. N. Когда вы создавали такую ироническую роль, как Спайк, было ли тяжело выбирать следующую? Как вы довели это до конца, и как избежали подобных ролей?

Д.М. Ральф Вальдо Эмерсон сказал то, что я всегда нахожу действительно полезным для актера: «внутри всех мужчин – все мужчины», и я уверен, если бы он родился немного позже, он мог бы сказать: «внутри всех людей – все люди». Правда в том, что я брал аспекты своей собственной личности, воплощая Спайка, и потом добавлял акцент и волосы поверх этого. Я старался брать роли, которые до сих пор играю на тех аспектах, которые до сих пор использовал для Спайка, без волос и без акцента; одиночек, преступников, людей, которые могли быть горько разочарованными, правда, старался держаться дальше от вампиров.. и от светлых волос.. (смеется). Я старался продолжать с теми же аспектами своей личности, и, в то же время, расширяясь в новых качествах персонажей. Также, я беру, что происходит. Игра (актера – это как прибой, вы просто надеетесь: люди увидят ваше последнее представление, и потом захотят познакомиться с вами.

B. N. Всегда ходят слухи относительно спин-оффов или фильмов, как вы думаете, вы когда-нибудь сыграете Спайка снова?

Д. М. я сказал Джоссу, что у него есть 7 лет, чтобы заполучить Спайка в проект, следующий после закрытия «Ангела», то есть дал ему 14 лет своего персонажа. Я думаю, что у данного персонажа нет предполагаемого возраста, это был возраст оболочки. Когда я отдохнул, все-таки, я думаю, я смог бы до сих пор играть его без необходимости говорить «он пьет искусственную кровь, и от этого медленно стареет». Мое мнение – только одним путем вы способны сделать это, потому что одним из классных фактов о вампирах, является то, что у них нет возраста. Если мы сделаем экранный тест с правильным осветлением, я смогу выглядеть так, как 14 лет назад, да, это было бы здорово. Но Я не думаю, что Джеймс действительно заинтересован, я думаю, он пошел дальше.

B. N. Вы поддерживаете различные комиксы, книги - воплощение «Баффи» и «Ангела»?

Д. М. Иногда фаны дарят мне книги, и я думаю, они чудесны. Одна новая просто потрясающая. Джосс пишет книги, но у них нет много работ со Спайком, так что у меня нет необходимости проверять их уровень. Я думаю, он заинтересован в других персонажах.

B. N. Я где-то читал, что вы играете Теда Банди.

Д.М. Да! Джон Пайлмер, который написал «Бога Агнессы», я работал с ним год назад в Сиэтле на пьесе, которая называлась «голоса во тьме», он делал фильм, и он хотел пригласить меня сыграть Теда Банди. Я спросил, должен ли я убить, или пытать кого-нибудь, и он сказал: «нет, ты просто в тюрьме», разговаривал о том, как поймать нового парня, и я подумал: «ну ладно, это хорошо». Я не хотел сделать что-нибудь ужасное.

B. N. Вы вели какие-нибудь поиски?

Я не хотел ничего искать, потому что он социопат, который не чувствует вину за то, что делает, и когда я смотрю на этот материал я чувствую себя ужасно. Это было жутко, потому что я был в своем трейлере, и они сказали «ох, ты выглядишь прямо как он», и я сказал: «заткнитесь!». Я не хотел слышать это (смеется).

B. N. Я знаю, что вы выпустили альбом, который как раз представлен на вашем веб-сайте.

Д.М. Блюз и фолк. В альбоме есть также панк-роковые песни. Немного хорошего доброго попа. Эти стили нравятся всем на земной карте, но мы сделали реальную попытку связать это вместе, и я думаю, эти нарезки действительно хороши.

B. N. Спасибо вам за беседу. Я с нетерпением жду, когда я увижусь с вами на всех моих TV шоу в ближайшие несколько месяцев.

Д.М. Ага, я буду пандемией (массовая болезнь - прим. переводчика) на телевидении (смеется).

B. N. Несомненно, но если вы хотите, чтобы я ссылался на вас при этом.

Д. М. Нет, я буду приятной болячкой (смеется).

Категория: 2007 | Добавил: lovekay (14.10.2008)
Просмотров: 933 | Теги: Джон Харт, Баффи - истребительница вампиров, Без следа, Торчвуд, Спайк, Джеймс Марстерс, интервью, Смолвиль, Брейниак/Милтон Файн, Ангел
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]