Суббота, 23.09.2017, 19:28
Приветствую Вас Гость | RSS
James Marsters
Категории раздела
2006 [1]
2009 [5]
2008 [4]
2007 [1]
Разное [2]
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Логин:
Пароль:
Главная » Статьи » James Marsters » 2009

James Marsters - Over the moon

moonshotБудучи мальчишкой, наблюдавшим за телевизионной трансляцией высадки на Луну с 600 миллионами других по всему миру, актер Джеймс Марстерс был немного расстроен тем, насколько расплывчатым было изображение.

«Мне разрешили лечь спать позднее, а ведь до этого мне никогда не разрешали поздно ложиться спать», вспоминает он.

«Мне сказали, что это очень важное событие. Это выглядело круто по тем временам, но я не мог понять, почему изображение такое плохое. По моему мнению, это должно было выглядеть впечатляюще, но все было зернистым. И затем я начал засыпать и меня отправили в кровать», смеется он.

Вернемся назад в июль 1969 года, в то время когда мир возвещал о достижении Нил Армстронга, семилетний Марстерс был поклонником База Олдрина.

«На следующий день все говорили о Ниле Армстронге и по некоторым причинам я считал, что Базз Олдрин был крутым чуваком. Я никогда не любил следовать тем путем, что и все остальные. Таким образом, я думал, раз все говорят о Ниле, я буду с Базом – у него даже имя круче.»

james as buzzВ возрасте сорока лет, Марстерс сыграл героя своего детства в новом телевизионном проекте «Цель-луна: Полет Аполлона 11» (премьерный показ состоялся 26 июля в 20:30), поставленный Ричардом Дейлом, человеком который снял такие фильмы как «Башни-близнецы» 2007 о событиях 11 сентября и великолепный документальный фильм о космических миссиях Аполлон «В тени Луны».

Цель-луна это документальная драма, содержащая никогда до этого не обнародовавшиеся архивные пленки и специальные эффекты, рассказывающие о подготовке к лунной миссии, высадки 20 июля и возвращении на Землю. Она также показывает напряженную борьбу, происходившую между Армстронгом и Олдрином за возможность стать первым человеком, прогулявшимся по поверхности Луны.

Вместо того чтобы быть эпическим и грандиозным, как множество предыдущих фильмов о космосе, это стремительный девяностоминутный телефильм. К тому же знаменитая фраза Армстронга «Один маленький шаг…» ушла в тень перед описаниями космонавтами поверхности луны.

«Можно было легко превратить все в мыльную оперу, настолько грандиозным было это состязание» говорит Марстерс. «Они все были лидерами, и это точно была мыльная опера, произошедшая с ними, но мы только пытались рассказать историю, произошедшую на самом деле, и не пытались раздуть ее.»

«Эти парни не были теми героями, какими мы рисовали их. На самом деле они были просто людьми,» говорит актер, который более известен по роли Спайка в телевизионном сериале «Баффи – истребительница вампиров».

james marsters as buzz aldrinМарстерс предпочитает не говорить про Баффи, но не потому, что он стыдится этой роли. Это потому что он считает «Цель-луна» наиболее многообещающим и стоящим проектом, в котором он участвовал. Здесь есть о чем поговорить, особенно учитывая тот факт, что он получил возможность стать Базом Олдрином.

«Он похож на самого клеевого парня на Земле. Он сделал что-то круче, чем просто прогулка по Луне, он стал по-настоящему крутым чуваком. И он спас себя» говорит он о битве Олдрина с депрессией и алкоголизмом.

Он шутит, что сотрудничество Олдрина с репером Снуп Доггом над песней Rocket Experience служит доказательством того, что и в 79 он крут.

Из-за крайней неуравновешенности Олдрина, ему не дали занять главенствующие позиции более крутого, невозмутимого и собранного, выбрав более скучного Армстронга, чтобы стать первым человеком совершившим прогулку по Луне.

«Я думаю, что Базз должен был быть первым человеком, не смотря ни на что» предполагает Марстерс. «Знаете, командир миссии всегда остается позади, все время, вплоть до этого. Я понимаю, что Армстронг был, вероятно, более стабильным, и он мог бы, вероятно, справиться с мировой славой лучше, и, как выясняется, Армстронг достаточно много молчал, и я не хочу его обвинять, но в то же время, если бы они выбрали База,то получили бы более разговорчивого первого человекана Луне»

Наряду с тем, что Олдрин наиболее конкурентоспособный из трех астронавтов Аполлон 11, он к тому же важнейший игрок в команде.

james marsters«Он только хотел быть лучшим из когда-либо живущих астронавтов, потому что он думал – и это мое предположение, так как я говорю за кого-то, кто еще жив, что само по себе немного рискованно – но в моем понимании, он думал, что его отец, в конце концов, скажет ему: «Хорошая работа, сынок», то, что он ему так никогда и не сказал. Это одна из тех вещей заставляющих вас быть лучшим»

Руководству проекта «Цель-луна» удалось создать замкнутое пространство, максимально приближенное к тому, как вы представляете себе тесную капсулу. Дейл и съемочная команда фильма использовали маленькие камеры, которые впервые использовались для создания фильма такого типа, дающие возможность осуществить съемки, используя приборы, имеющие фактический размер тех, что были в капсуле Аполлон 11.

«До сего момента они всегда снимали камерами, которые были очень большими, даже капсула Аполлон 13 [имеется в виду фильм 1995 года с участием Тома Хенкса], который является великим фильмом, была в три раза больше чем на самом деле, так что она выглядела весьма удобной. Выглядело все так, словно слетать на Луну – это плевое дело», говорит Марстерс.

Конечно же, это было не так. И это так же неправдоподобно, как это звучит. Он сказал, что, играя роль Ольдрина, он смог уловить через что прошли астронавты, чтобы добраться до Луны.

«Они думали, что у них на самом деле шансы выжить 50/50, и я не знаю, боялись ли они, они, возможно, были предоставлены своей судьбе, но это определенно было не пустячным делом.»

«Это сродни подъему на Эверест. Это на самом деле неудобно. И это даже опасно для здоровья. Это все время одни только вонючие испарения, но ты, делая что-то, что на самом деле хочешь сделать, миришься с этим. Таким образом, вид из окна действительно стоил этого, но боже, через что вы пройдете, находясь внутри этой капсулы.»

Перевод Ангел он-лайн и Selena для сайта http://d-fandom.ru/

P. S. при копировании материалов с данной страницы будьте добры указать ссылку на оригинал. Не занимайтесь плагиатом!



Источник: http://press.civilizedjames.org/?p=1127
Категория: 2009 | Добавил: Ангел_он-лайн (21.08.2009)
Просмотров: 892 | Теги: moonshot, james marsters
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]