source: The Wizard Q & A: James Marsters
published: March 29, 2006
author: Ben Morse

Вторая часть этого сезона Смоллвилля оживилась, когда главный плохиш сериалов «Баффи-истребительница вампиров» и «Ангел» нацелился на Супермена.
Перевод© Ангел_он-лайн и Selena

Брать интервью у Элайзы Душку – одна из самых сложных задач в Голливуде. Она полностью открыта, общительна и дружелюбна, но что-то в ее широких карих глазах и пылающих щеках словно гипнотизирует вас и делает постановку вопросов весьма нелегким делом. Даже когда она спокойна, ее энергия просто невероятна. К счастью есть диктофон, который поможет уловить все то, что пропустит потрясенный репортер.
В новой драме телеканала FOX «Кукольный домик» Душку играет Куклу, сдаваемую в наем, образ, созданный Джоссом Ведоном (они вместе работали в сериале Баффи – истребительница вампиров). Каждую неделю ей, как действующему оперативнику (Активу) Кукольного домика, имплантируют новую личность, которая будет идеально подходить для выполнения необходимой миссии. Задания бывают различными, отличающимися по сложности – от секретного расследования до постельной фантазии. Как только задания выполняются, память куклы полностью стирается и она готова к загрузке новой программы и новому приключению.

Джеймс Марстерс хорошо известен по роли Спайка в «Баффи – победительница вампиров» и «Ангел», где он смешал напряженность, остроумность и душу (вот так каламбур!), заслужил себе преданных поклонников. На данный момент он получил роль в «Без следа» и после этого сезона вернется в «Смолвилл» для следующих эпизодов (воплощая роль прошлого года). Кроме того, появится в наступающем втором сезоне «Торчвуда» (производство БиБиСи Америка). Недавно Boston New беседовал с ним о его игре, его пении, и о роли, которая сделала его известным.

В некоторой степени и "Баффи - Истребительница вампиров", и "Ангел" обязаны своей мощью великолепному актерскому составу, который практически оживил своих персонажей. Одним из неповторимых характеров был, конечно, Спайк Джеймса Марстерса.
В ходе подготовки последнего эпизода "Ангела" редактору V&S Эдварду Гроссу выпала возможность поговорить с Марстерсом. Оказалось, что актер одержим Баффиверсом так же как и множество его поклонников. Для многих людей, которые смотрели "Баффи" и "Ангела", был открыт исчерпывающий жизненный опыт, представленный в виде историй и характеров, намного более глубоких, чем в большинстве современных драм. Эдвард Гросс обсудил с Джеймсом Марстерсом многие темы: от природы зла до специфики взаимоотношений между Спайком и Ангелом (и столь часто проявляющейся между ними враждебности). Как и многие фанаты "Баффи" и "Ангела", Джеймс разделяет мнение о том, что Баффиверс поднял планку в своем жанре.
август 2008

Так кто победил: пещерные люди или астронавты?

Насколько правдиво фильм Dragonball отражает анимэ?

В кино есть какие-нибудь полеты?

Ты когда-нибудь встречал фанатов Dragonball?

Если бы ты мог восстановить любую рок-группу и стать ее солистом, какую бы ты выбрал?

У тебя есть какие-нибудь клевые шрамы?

В детстве ты был чудаком?

Это вопросы о Джеймсе, его характере...

Ты веришь в привидения и в сверхъестественное?

Ты согласен с тем, что говорил в монологе "Love's a bitch" (Любовь – это сука»)?